Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
4 de Noviembre de 2018
«Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas.» – Deuteronomio 6:5
Las leyes de Dios no intentan atormentarnos o ser una carga.
Al contrario, son señales que nos guían por el sendero de la buena vida.
Por lo tanto, la buena vida requiere que amemos a Dios y nos amemos unos a otros.
No debemos seguir las leyes divinas por miedo a lo que pudiera ocurrir si no las seguimos, más bien verlas como un fundamento sobre el cual construir nuestras relaciones y entablar confianza con los demás y con Dios.
La oración Shema de los judíos ortodoxos se basa en la lectura de hoy del Deuteronomio:
“Escucha, pues, Israel”. Cada mañana la persona recita la oración como una profesión de amor a Dios y un compromiso de obediencia a Dios a lo largo del día.
Así transmiten el amor a Dios a sus hijos, de generación en generación .
Venta de Boletos Rifa
La Sociedad Guadalupana, esta vendiendo boletos de rifa después de Misa.
Boletos a $5 cada uno, o 5 boletos por $20.
Boletos también estarán disponibles en la oficina de la parroquia durante la semana.
- Primer Premio: Chevrolet HHR 2007
- Segundo Premio: Mini iPad
- Tercer Premio: Pintura de la Última Cena
El sorteo se realizara el domingo, 9 de diciembre de 2018 durante la celebración de la fiesta de la Virgen de Guadalupe.
Todo el dinero recaudado será para los gastos de la parroquia.
El Teatro Campesino Presenta “La Virgen del Tepeyac”
El viernes, 7 de diciembre a las 8 de la noche en la Misión.
Esta obra será una recaudación de fondos en su totalidad para el beneficio de la Misión.
Boletos son limitados y están disponibles en la oficina parroquial a $50 cada uno.
Apoye a su misión y al mismo tiempo disfrute esta representación hermosa.
Póngase en contacto con la oficina parroquial:
Al teléfono: 831-623-2127, para comprar sus boletos!
Sociedad Guadalupana
Se reúnen el primer y el tercer martes de cada mes a las 7 de la noche, en el cuarto numero uno, en el centro parroquial.
Grupo de Oración
Cada viernes en la Capilla de Guadalupe. Exposición del Santísimo cada primer viernes del mes.
Unción de los Enfermos
Cada primer viernes del mes, 7 de la noche, en la capilla de Guadalupe.
Horario de Misas / Mass Schedule
Saturday Vigil: 5:00 P.M.
Sunday, English: 8:30 & 10:00 A.M.
Domingo, Español: 12:00 y 1:30 de la tarde
Wednesday-Friday, English 8:00 A.M., Chapel
Confessions Saturdays: 4:00 P.M., Chapel
Semana Nacional de Concientización Vocacional del 4–10 de Noviembre del 2018
En su mensaje para la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones (2018), el Papa Francisco dirigió estas palabras:
“El Señor nos sigue llamando a vivir con él y a seguirlo… No debemos tener miedo. Es hermoso -y es una gracia inmensa- estar consagrados a Dios y al servicio de los hermanos, totalmente y para siempre.
El Señor sigue llamando hoy para que le sigan.
No podemos esperar a ser perfectos para responder con nuestro generoso «aquí estoy», ni asustarnos de nuestros límites y de nuestros pecados, sino escuchar
su voz con corazón abierto, discernir nuestra misión personal en la Iglesia y en el mundo, y vivirla en el hoy que Dios nos da.”
La Oficina de Vocaciones de la Diócesis de Monterey invita a todos los católicos a aumentar la conciencia de las vocaciones al sacerdocio, al diaconado, y a la vida consagrada, durante el National Vocation Awareness Week (NVAW, o bien: ‘Semana Nacional de Concientización Vocacional’).
El NVAW es una celebración de una semana anual de la Iglesia Católica en los Estados Unidos dedicada a la promoción de las vocaciones a través de la oración y la educación; y para renovar nuestras oraciones y compromiso por aquellos que estén considerando una de estas vocaciones particulares.
Para más información o recursos, visite nuestra página web al: https://dioceseofmonterey.org/vocations-1
Otros Avisos
Cambio de Horario:
Este domingo, 4 de noviembre, se retrasa el reloj una hora.
Día de los Veteranos:
La oficina parroquial estará cerrada el domingo, 10 de noviembre y lunes 11 de noviembre en observancia del día de los Veteranos.
Rifa del 9 de Diciembre:
Vamos a tener la Rifa del Carro el día 9 de diciembre, va a ver mucha música y comida en el jardín de la iglesia. Si hay alguien que quiera poner algún puesto de comida por favor anotarse con el encargado.
Les pedimos a las personas que donen todo lo que van a vender y que asistan a una junta para sacar los permisos del departamento de salud lo más pronto que se pueda.